يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ(حجرات 13) * * * ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را تیرهها و قبیلهها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛ (اینها ملاک امتیاز نیست،) گرامیترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست؛ خداوند دانا و آگاه است! * * * ای مردمان شما را از مردی و زنی/ما آفریدهایم به علم و به اقتدار/ دادیمتان قرار به اقوام گونهگون/انس و شناخت تا که به هم آورید بار/ بیشک بود زجمع شما آنعزیزتر/نزد خدا که بیش به تقواست ماندگار/ زانرو که هست عالم و آگاه کردگار/بر مردمان مومن و مشرکت بروزگار
فرانک سوئیس 28,815 ریال، کرون سوئد 3,204 ریال، کرون نروژ 3,483 ریال، کرون دانمارک 4,004 ریال، روپیه هند 454 ریال، درهم امارات متحده عربی 7,682 ریال، دینار کویت 93,409ریال، یکصد روپیه پاکستان 27,709 ریال، یکصد ین ژاپن 23,470 ریال، دلار هنگ کنگ 3,641 ریال، ریال عمان 73,294 ریال، دلار کانادا 22,444 ریال، راند آفریقای جنوبی 2,353 ریال، لیر ترکیه 10,735 ریال، روبل روسیه 527 ریال، ریال قطر 7,751ریال، یکصد دینار عراق 2,429ریال، لیر سوریه 150ریال، دلار استرالیا 21,665 ریال، ریال سعودی 7,521 ریال، دینار بحرین 74,851 ریال، دلار سنگاپور 20,622 ریال، ده روپیه سریلانکا 2,121 ریال، یکصد روپیه نپال 28,306 ریال، یکصد درام ارمنستان 5,934 ریال و دینار لیبی 20,456 ریال تعیین شد.
همچنین نرخ یوان چین 4,546 ریال، یکصد بات تایلند 86,638 ریال، رینگیت مالزی 7,700 ریال، یک هزار وون کره جنوبی 25,794 ریال، یکصد تنگه قزاقستان 15,185ریال، افغانی افغانستان 488 ریال، منات آذربایجان 26,783 ریال، یک هزار روبل بلاروس 1,974ریال، سامانی تاجیکستان 4,712 ریال و بولیوار ونزوئلا 4,444 ریال تعیین شد.