يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ(حجرات 13) * * * ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را تیرهها و قبیلهها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛ (اینها ملاک امتیاز نیست،) گرامیترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست؛ خداوند دانا و آگاه است! * * * ای مردمان شما را از مردی و زنی/ما آفریدهایم به علم و به اقتدار/ دادیمتان قرار به اقوام گونهگون/انس و شناخت تا که به هم آورید بار/ بیشک بود زجمع شما آنعزیزتر/نزد خدا که بیش به تقواست ماندگار/ زانرو که هست عالم و آگاه کردگار/بر مردمان مومن و مشرکت بروزگار
در یکی از بندهای قرارداد شهباززاده که دومین فصل حضورش در استقلال را پشت سر گذاشت، آمده است که اگر وی در سال سوم حضورش در استقلال پیشنهاد خارجی دریافت کند، میتواند با دادن بخشی از مبلغ قرارداد تیم خارجی به استقلال، به تیم مذکور برود. موردی که افشارزاده در مصاحبهاش به آن اشاره کرده، همین مسئله است، اما با توجه به اینکه شهباززاده از استقلال طلب دارد، میتواند طلبش را ببخشد تا از قرارداد جدیدش با تیم ترکیهای مبلغ دیگری به آبیپوشان ندهد. مهاجم استقلال با توجه به این بند، توانسته با تیم ترکیهای مذاکره کند و ظاهراً خیالش بابت فسخ قراردادش راحت است.
اگر شهباززاده راهی آلانیای ترکیه شود، این انتقال برای استقلالیها و مهاجم جوانشان دو سر برد خواهد بود، چرا که این باشگاه مقدار زیادی از طلب شهباززاده را پرداخت نکرده و در صورت پیوستن شهباززاده به تیم ترکیهای از پرداخت این طلب راحت میشود. از طرفی شهباززاده هم میتواند این طلب را ببخشد و دیگر به باشگاه استقلال مبلغی برای پیوستن به تیم آلانیااسپور ندهد.