يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ(حجرات 13) * * * ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را تیرهها و قبیلهها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛ (اینها ملاک امتیاز نیست،) گرامیترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست؛ خداوند دانا و آگاه است! * * * ای مردمان شما را از مردی و زنی/ما آفریدهایم به علم و به اقتدار/ دادیمتان قرار به اقوام گونهگون/انس و شناخت تا که به هم آورید بار/ بیشک بود زجمع شما آنعزیزتر/نزد خدا که بیش به تقواست ماندگار/ زانرو که هست عالم و آگاه کردگار/بر مردمان مومن و مشرکت بروزگار
متن پیام این کارگردان خطاب به آیت الله آملی لاریجانی بدین شرح است:
جناب آیت الله آملى لاریجانى
سلام؛
بازکردن گره هاى اهالى فرهنگ و هنر به دست جنابعالى، على الخصوص اقدام اخیرتان درمورد حل اکران فیلم های سینمایی و فیلم «یتیم خانه ایران» مرا ملزم مى کند تقدیر و تشکر خود را نسبت به این عنایت جنابعالى اعلام کنم و خدا را شاکر باشم به وجود چون شمایی که مقتضیات هنر و مشکلات هنرمندان را در این هجوم فرهنگى غرب به درستى درک مى کنید و با اشارات به هنگام و نگاه پدرانه، نمى گذارید مهاجمان فرهنگى بر غم نامه هاى ما دست افشانى کنند.
الحمدالله
ابوالقاسم طالبى
«یتیم خانه ایران» داستان قحطی و خشکسالی عظیم ایران را در سالهای 1295 تا 1297 در کوران جنگ اول جهانی و در زمان اشغال ایران به دست قوای بیگانه روس و انگلیس روایت می کند. طبق برنامه ریزی های صورت گرفته این فیلم از صبح فردا چهارشنبه 5 آبان ماه با پخش فیلمیران روی پرده سینماها می رود.