يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ(حجرات 13) * * * ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را تیرهها و قبیلهها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛ (اینها ملاک امتیاز نیست،) گرامیترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست؛ خداوند دانا و آگاه است! * * * ای مردمان شما را از مردی و زنی/ما آفریدهایم به علم و به اقتدار/ دادیمتان قرار به اقوام گونهگون/انس و شناخت تا که به هم آورید بار/ بیشک بود زجمع شما آنعزیزتر/نزد خدا که بیش به تقواست ماندگار/ زانرو که هست عالم و آگاه کردگار/بر مردمان مومن و مشرکت بروزگار
استقلال تهران: روزبه چشمی – مایکل ماک دیارمادا (مربی) علیرضا منصوریان رای انضباطی
سپیدرود رشت: حسین کعبی
سایپا تهران: رضا اسدی
سپاهان اصفهان: جلال الدین علی محمدی
تراکتورسازی تبریز: علی سرخه طاهران، محمد نادری
پیکان: مرتضی آقاخان
سیاه جامگان: پیام ملکیان
پدیده مشهد: محمدرضا خلعتبری
گسترش فولاد تبریز: داریوش خلیل پور آذر
پارس جنوبی جم: حمیدرضا جودکی نژاد مربی رای انضباطی