يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ(حجرات 13) * * * ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را تیرهها و قبیلهها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛ (اینها ملاک امتیاز نیست،) گرامیترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست؛ خداوند دانا و آگاه است! * * * ای مردمان شما را از مردی و زنی/ما آفریدهایم به علم و به اقتدار/ دادیمتان قرار به اقوام گونهگون/انس و شناخت تا که به هم آورید بار/ بیشک بود زجمع شما آنعزیزتر/نزد خدا که بیش به تقواست ماندگار/ زانرو که هست عالم و آگاه کردگار/بر مردمان مومن و مشرکت بروزگار
در بازار ارز، دلار که در اواسط هفته قبل به ۵۰۰۰ تومان هم نزدیک شد از اواخر هفته روند کاهشی پیدا کرد و امروز هم با ادامه این روند به ۴۷۶۰ تومان برگشت.
در میان سایر ارزها، پوند انگلستان کاهش قیمت پیدا کرده و لیر ترکیه افزایشی شده است.
هر گرم طلای ۱۸ عیار نیز ثبات قیمت را حفظ کرده است و هر مثقال طلا کاهش قیمت دارد. همچنین هر اونس طلا در بازار جهانی ۱۳۴۷ دلار معامله شده است که حدود هفت دلار افت قیمت پیدا کرده است.