يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ(حجرات 13) * * * ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را تیرهها و قبیلهها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛ (اینها ملاک امتیاز نیست،) گرامیترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست؛ خداوند دانا و آگاه است! * * * ای مردمان شما را از مردی و زنی/ما آفریدهایم به علم و به اقتدار/ دادیمتان قرار به اقوام گونهگون/انس و شناخت تا که به هم آورید بار/ بیشک بود زجمع شما آنعزیزتر/نزد خدا که بیش به تقواست ماندگار/ زانرو که هست عالم و آگاه کردگار/بر مردمان مومن و مشرکت بروزگار
سوزان مبارک همسر وی بعد از اعلام رسمی درگذشت مبارک، با انتشار پستی در فیسبوک اندوه خود را ابراز کرد و نوشت چشمانم برات خواهد گریست و قلبم در فراقت خواهد گرفت و من در سوگ تو بسیار اندوهگینم.
به گفته برخی منابع مبارک امروز در مقبرهای خانوادگی در منطقه گولف در قاهره جدید به خاک سپرده خواهد شد.
نخست وزیر لبنان، سعد حریری، در پیام تسلیت خود مبارک را دوستی وفادار برای لبنان دانست و از او به نیکی یاد کرد.
محمد حسنی السید مبارک، چهارمین رئیس جمهور مصر روز سه شنبه 6 اسفندماه 1398 در پی بیماری درگذشت. در مصر سه روز عزای عمومی اعلام شده است.