يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ(حجرات 13) * * * ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را تیرهها و قبیلهها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛ (اینها ملاک امتیاز نیست،) گرامیترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست؛ خداوند دانا و آگاه است! * * * ای مردمان شما را از مردی و زنی/ما آفریدهایم به علم و به اقتدار/ دادیمتان قرار به اقوام گونهگون/انس و شناخت تا که به هم آورید بار/ بیشک بود زجمع شما آنعزیزتر/نزد خدا که بیش به تقواست ماندگار/ زانرو که هست عالم و آگاه کردگار/بر مردمان مومن و مشرکت بروزگار
دیگر مهاجم ایرانی شاغل در اروپا مهدی طارمی بود که فصل فوق العاده ای را
در ریوه آ سپری کرد. او توانست پر آخرین هفته لیگ پرتغال ۲ بار دروازه
بواویستا را باز کند و با به ثمر رساندن ۱۸ گل، به طور مشترک به همراه پیزی
و وینسینیوس، مهاجمان تیم بنفیکا در صدر بهترین گلزنان لیگ برتر پرتغال
قرار بگیرد.
به همین مناسبت، علی دایی اسطوره فوتبال ایران و بهترین گلزن بازیهای ملی
در جهان، طی یک پست اینستاگرامی، این موفقیت را به سردار و طارمی تبریک
گفت.
دایی با انتشار عکس این دو بازیکن، نوشت:
«تبریک میگم به مهدی و سردار برای کسب عنوان آقای گلی
بدون شک با تلاش بیشتر و دوری از حاشیه می توانید به موفقیت های بزرگتری در فوتبال اروپا برسید چون لیاقت و استعدادش را دارید.»