فرهنگ اسلامی

مقصود این نیست که ما باید قالب‌های هنری روز و وسایل ارتباط جمعی را یکسره دور بزنیم، بلکه معتقدیم که باید جسم این قالب‌ها را در روح اعتقادات و فرهنگ خویش مستحیل کنیم. این استحاله منوط به معرفتی کافی و وافی است که ما را از فریب خوردن و به‌خصوص از افتادن در تله توسعه‌گرایی و تکنوکراسیکه ضرورتاً ملازم با یکدیگر هستند باز دارد.

وزیر فرهنگ و ارشاد نیز به عنوان یکی از اعضای کمیته ی تعیین مصادیق مجرمانه رایانه ای در اظهارات خود نظر خود را نسبت به فیلترینگ فیسبوک اینگونه می گوید:«فیس‌بوک یک شبکه اجتماعی است و به نظرم از مصادیق مجرمانه به شمار نمی‌رود و کسانی که در آن هستند ارتباطات سالم و درستی دارند. بنده در فیس‌بوک حضور دارم». آیا این اظهارات نسبت به بنگاه جاسوسی که از آتش باران فتنه 88 بود و طبق آمارهای رسمی همانند سایر تکنولوژی های نوین در صدر آمار عواملی که سبب رشد طلاق در کشور شده است، مناسب است؟

يكي از روش‌هاي مقابله با اين تفكرات نهضت ترجمه است كه با ترجمه خوب آثار مفيد مي‌توانيم حقايق اسلامي را ترويج كنيم . متاسفانه اين يك حقيقت است كه ما داراي منابع غني اسلامي هستيم اما در انتقال و نشر آن حركت جدي انجام نداده‌ايم تا مردم دنيا سواي فعاليت متحجران وهابي يا سكولارهاي بي‌دين، خود سره از ناسره را تشخيص دهند براي نمونه بنيادي وظيفه ترجمه آثار استاد شهيد مطهري را درايران به عهده دارد ولي با بودجه هنگفت خود پس از چندين سال هنوز نتوانسته ترجمه‌اي درخور ارايه نمايد.