یک عاشقانه ساده

"یه عاشقانه ساده" را نباید در زمره عشق های مثلثی فاسد غربی دانست؛ زیرا در اینجا دل دختر دو جا نیست، یک جاست، اما بخاطر آبروی پدر رنج دیده اش نگذاشته این علاقه بر کسی، حتی خود او آشکار شود. این مفهوم، یعنی ایستادگی در برابر خواست دل بخاطر پدر، شاید آنقدری که برای یک انسان غربی جذاب و حیرت زاست، برای ما نباشد؛ انسان غربی که درکی از "پا گذاشتن روی دل، فقط بخاطر دیگری" ندارد و در فیلم هایش آرمانی برای ایستادگی بالاتر از عشق زمینی ندیده.